Существует ли программа которая переводит другую программу по заданному словарю?

Question

[Дмитрий Кармазин]

Есть чужая программа (под Windows 7) на английском языке, назовем ее EngExe. Задача сделать эту программу русскоязычной. Программист смотрел, в exe-шник влезть не смог потому что он зашифрован.
Доступа к разработчику программы также нет.

Таблица с переводом фраз типа “hello world” - “привет мир” имеется.

Есть ли готовая программа (назовем ее TransExe), которая может используя нашу табличку соответствий фраз запустить EngExe, но показывать интерфейс не на английском языке, а на русском?

Answer 1

[Владимир Мартьянов]

Не вдаваясь в подробности: НЕТ.

Comments

[Дмитрий Кармазин]

А возможно такую программу создать?

Если возможно, то сколько чистого времени программист примерно нужно: 2 дня, 5 дней, 10 дней?

[Владимир Мартьянов]

Дмитрий Кармазин: Невозможно такую программу создать, иначе бы она уже была создана. У меня вот в программе весь текст - графика в самописном формате. Сколько времени потребуется на создание программы, которая автоматически будет распознавать любую графику в любом формате?

[Дмитрий Кармазин]

Графику распознавать не нужно. Нужно в памяти ОЗУ или видеоадаптера (или не знаю чего) найти слово "hello world"

[Владимир Мартьянов]

Дмитрий Кармазин: А моя программа вот с графикой. И уже не универсальная будет программа.