Как вы понимаете фразу «Новая концепция для проекта»?

Question

[Like_new]

В принципе, вся суть в заголовке. Случайно попалась эта фраза на глаза и мысль зациклилась.

По сути, концепция - это определенный взгляд на вещи и т.д.
Как это применимо по отношению к проектам (еще этот предлог для)?

Помогите пожалуйста, а то сна уже нет )

Answer 1

[Макс]

это Вы еще на западных автозаводах на работали. Вот уж где "суржик"... особенно круто у японцев - японо-англо-русская смесь.
по теме - несколько вырвано из контекста, но предположу, что имелась в виду "идея" или "цель".

Comments

[Like_new]

Спасибо за ответ! Получается, новая идея для проекта, новый подход?

[Макс]

Like_new: в зависимости от того, на что направлено. Может быть и новый вариант реализации проекта.

[Like_new]

Макс: Благодарю!

Answer 2

[Елизавета Борисова]

Это называется pivot.
Значит старая концепция не подтвердилась рынком.

Comments

[Like_new]

Спасибо! Получается, пивот для проекта (типа своего)... А можно это понимать, как предложение для чего-то нового?