Can't connect to host — не могу подключиться к хосту. На хосте не запущен сервер, запущен не на том порту, подключение блокируется файрволом, неправильно указан адрес (если обращение идёт по IP), или хост банально выключен.
Проблемы с DNS проявляются как can't resolve host name.