Входные данные:
Ubuntu 12.04 LTS
sendmail 8.14.4-2ubuntu2
cat /etc/hosts:
# IPv4
127.0.0.1 localhost
ip01 domen01.tld myserver
ip02 domen02.tld
sendmail из коробки, используется для скриптов рассылок и отправки уведомлений из CMS, ну и системных /var/mail/.
sendmail упорно берёт hostname машины «myserver», далее парсит hosts, получает ip01 и domen01.tld и с них осуществляет отправку.
Нужно чтобы отправлялось только со второго ip02 и домена domen02.tld.