Синхронизировать папку с Google Drive и качать торренты в эту папку.
Возможно, есть какие-то реализации, но мне видится следующая причина "осложнения": торрент кроме скачивания должен еще и раздавать файлы, и не просто файлы от начала до конца, а ровно те куски, которые клиенты запросят, т.е. данный механизм должен поддерживаться на стороне облака.