В веб-интерфейсе:
выбираете папку -> Shared folder options -> Members (вторая вкладочка) -> Если вы owner, то нажимаете рядом с нужным юзером на треугольничек и kick out, если не owner внизу есть кнопка Leave folder.
1. Убрать доступ: открываешь расшаренную папку через веб, вверху появляется кнопка Shared folder options (выглядит как папка с радугой). Ну и там уже Members и выкидываешь кого не нужно.
2. Выбор нужных папок для синхронизации: это можно сделать в самом начале или после установки клиента. Заходишь в настройки -> вкладка Advanced -> Selective Sync… Выбираешь папки которые должны быть засинхронизированы.
Я являюсь владельцем:
Я НЕ являюсь владельцем:
Так что слушайте людей и выходите из папки, ибо владелец может кикнуть, а вы нет, и значит вы приглашенный.