По-умолчанию Dropbox создает папку ~/Dropbox, и можно лишь изменять местоположение этой папки, а ее имя изменять нельзя.
Гуглил, нашел скрипт pyDropboxPath, но, похоже, он устарел и с последней версией Dropbox-а работать не хочет.
Еще нашел способ с добавлением ключа dropbox_path через SQLite в config.db, но такой вариант не работает.
Так же узнал, что в файле host.db во второй строке записан зашифрованный в base64 путь к папке Dropbox. Но в последних версиях, редактирование второй строки ни к чему не приводит т.к. значение берется из config.dbx.
Есть ли еще способы?
Хм, ну вообще-то вариант, я почему-то забыл про это.
Просто я все папки называю с маленькой буквы, а эта выделяется ).
Тогда решение такое: ~/.dropbox/Dropbox и симлинк на нее ~/dropbox
я раньше тоже старался все директории именовать с маленькой буквы для более быстрого перемещения в консоли, но потом узнал про регистронезависимое дополнение по tab:
