Цель сайта (при одной и той же тематике) может быть разной: развлекательная, информационно-новостная, научно-популярная, научная и т.д. «Плотность» дизайна должна следовать данным целям.
Например, финский сайт о лесе (или об обслуживающим его лесничестве):
w3.upm-kymmene.com/upm/forestlife/#lang=0 (очень тяжёлая графика!) — занимает научно-популярную нишу. Информация представлена в виде фотографий (40%), текста (30%), видео (20%), аудио (10%). Дизайн настолько тесно переплетён с содержанием, что его очень трудно вычленить.
Или, arXiv.org со 100% текстовой информацией и дизайном a-la «первые годы www». При этом дизайн полностью соответствует содержанию (научные препринты) и обеспечивает минимальное отвлечение внимания от содержания.
Так что, выбрав тематику, стоит чётко установить цель сайта и, соответственно, стиль подачи информации. А с мифами и сказками единообразие очень сложно сделать — они очень разные: и лирические, и драматические, и героические. Даже если легенда одна, то она вряд ли содержит один тематический план. Здесь стоит ознакомиться с какой-нибудь книге по эстетике, касающейся данной легенды. Может быть обратиться к истории книжной иллюстрации сказок и легенд или театральных декораций.
Сорри за большой комментарий.