Как добавить субтитры в фильм для ipod?

Question

[deleted-battleArt]

Входные данные: есть avi файл и файл субтитров в формате srt.
Требуется: получить один видео-файл, который будет воспроизвоиться на ipod touch 4 (iOS 6.x). Желательно, чтобы субтитры были отключаемы, а не "вшиты" в видеопоток.

Comments

[Lex Fradski]

У вас Мак или писюк?

Answer 1

[Lex Fradski]

Нужно закодировать в mpeg4/m4v с подключением srt файла как дополнительный поток. Например через subler.