Совместное использование украинской и русской раскладок?

Question

[shavluk]

Тем кто пользуется одновременно раскладками Uk и Ru знакомы случаи когда пишешь вместо «ы» — "і", «э» — " є", «ъ» — "ї".

Это все отличия в раскладках. Еще достаточно глупо наличие в украинской раскладке буквы «Ё» и отсуствие апострофа.

Собственно сам вопрос. Знает ли кто способ совместного использования раскладок Uk и Ru?

Нужно чтобы в русской раскладке при нажатии например Ctrl-Alt-ы получать "і", Ctrl-Alt-Shift+ы получать "І"

Answer 1

[mardy_bum]

habrahabr.ru/blogs/windows/102643/

Comments

[Teivaz]

Чудесно, спасибо)

[shavluk]

Спасибо

Answer 2

[Teivaz]

Если бы всё было так просто. Помимо букв "і" и «ы» на кнопочке присутствует буква «s» которая в сочетании с ctrl, ctrl+shift. Апостроф я ввожу нампадом (alt+0146 = " ’ "). В принципе можно было бы выучить просто коды остальных трёх символов, но встаёт вопрос с регистром, а также не везде работает эта комбинация.
Зато в Ubuntu есть апостроф)

Comments

[shavluk]

С другой стороны немцы вводят как-то свои "ß". Помнится там тоже было какое-то сочетание

[Nazarii]

для апострофа быстрее будет alt+39 = " ' "

[Teivaz]

"ß" уже давно заменили на «ss»

[Teivaz]

alt+39 не апостроф, а одиночная кавычка.

[Nazarii]

таки апостроф имеет аски код 39

[Nazarii]

а " ’ " одиночная кавычка