Я не знаю, может ли это помочь, но попытаться стоит.
Можно обратиться к оператору, разъяснив ситуацию с просьбой помочь или хотя бы дать номер телефона владельца (ип адрес и время у вас ведь есть). По номеру уже можно определить паспортные данные как минимум, позвонить, написать заявление на конкретного человека.
Совсем утопический вариант, прислать фишинговое письмо, с говном, которое отсылает СМСки на короткий номер или же ссылкой на веб страничку и если включена передача GEO данных, можно будет определить месторасположение телефона и телепортировавшись в это место, поймать владельца.
Узнать на каких условиях гугл предоставляет расширенные сведения об активности в почтовом ящике.