Вызов команды оболочки, содержащей русские символы, в ruby?

Question

[shadeofpast]

Добрый день.
Вызов команды консоли

cmd = '/usr/bin/mediainfo "/var/avalon/dropbox/Лекции_для_молодых_ученых/Nabiullin_SciERes_1.flv" --Output=XML'
out = `#{cmd}`

в конкретном rails проекте (avalon media system, ruby 2.1.5, rails 3.3.2), где путь к файлу содержит русские буквы, возвращает код 1 (вероятно файл не найден). Если убрать русские буквы из пути, то все нормально.
Если вызвать другую программу (например `head "/var/avalon/dropbox/Лекции_для_молодых_ученых/Nabiullin_SciERes_1.flv"`) - все ок. Если вызвать первую команду в irb (или в окружение проекта) - все ок.
Имхо, проблема в кодировке.
Вопрос - как решить ее?)

Подробности:
При попытке добавить файл в коллекцию с русскими символами в системе avalon media system вызывается ошибка в файле строка 543. Которая отсылает нас к вызову внешней команды консоли в геме media info в файле строка 473.
Использование этого гема в irb успешно выполняется. Кодировка пути к файлу utf-8. Кодировка консоли utf-8.
Чертова магия.
Спасибо.

Answer 1

[shadeofpast]

Проблема в том, что для avalon ENV["LANG"] = С.
ENV["LANG"]='en_US.utf-8'решил проблему.
Всем спасибо.

Answer 2

[Алексей Шеин]

Кажется, баг в mediainfo. Локально у вас нормально работает? Какая ОС?
Попробуйте по шагам:
1) Проверьте вручную команду в консоли (bash)
2) Проверьте работу гема в rails консоли, а не просто в irb, может конфликтуют какие-то гемы: bundle exec rails c
3) Проверьте кодировку строки с именем файла (удобно делать через гем pry-rails, ставим binding.pry в нужном месте и дебажим)

Comments

[shadeofpast]

Спасибо. Думал здесь не очень активное сообщество. Локально не ставил. Centos 6.
Первым делом обновлял mediainfo.
В консоли все работает. Проблема не в геме. Так как гем тоже работает (подключал как в irb так и в rails console в production environment и запускал ту же команду).
Сразу грешил на кодировку. Но так как кодировка везде совпадала (utf-8 была в файле, в rails config, в баше, в irb и т.д., сама строка была тоже utf-8) поэтому и казалось что это магия...
Случайно увидел про ENV["LANG"]. Запустил в консоли и из файла avalona. Как ни странно в avalon он равен С, а в остальных местах en_US.utf-8. Тут и нашел решение.
Осталось понять Почему в Одинаковом окружении эта переменная имеет разное значение =( #я думал что RAILS_ENV=production script/rails console запускается в том же окружении, а оказалось - Нет, вот и думаю - может баг ???

[shadeofpast]

Хотя в mediainfo тоже есть какая-то проблема, видимо, так как остальные команды unix работали с данной строкой нормально...