Мгновенный перевод прямо в pdf документе

Question

[Stom]

Бывает читаю книги на английском, и попадаются незнакомые слова, выделять и вставлять их в google translate надоело. Посоветуйте софт, может плагин для adobe reader-а, для мгновенного перевода.

Answer 1

[Frey]

TranslateIt! — ставит плагин и может показывать перевод в тултипах в Adobe Reader.

Comments

[Stom]

понравилось что при весе в ~20 мегабайт прога делает то, что нужно, спс за наводку

Answer 2

[K_Palyanichka]

Очень удобно QTranslate

Comments

[invzbl3]

Огромное спасибо. Сэкономил этой программой несколько лет своей жизни.

[Mikhri]

Шикарная прога. Настолько простая, понятная, функциональная и полезная, что вызывает настоящий восторг.

[Danilich123]

В проге вирусы есть

[max3wq]

Спасибо! Выделяем текст курсором, жмем два раза Ctrl и прога запускается, можно даже прослушать перевод!

[js-neo]

Спасибо! Всё ещё работает)

Answer 3

[pwlnw]

В foxit reader текст выглядит как текст и такие штуки как lingvo подхватывают текст под курсором. А вот с acrobat reader так не получается.

Comments

[Stom]

Это точно, по-этому перешел на связку foxit reader + TranslateIt!

Answer 4

[Alex XYZ]

Вроде у них не получается грабить текст с экрана, отображаемый Acrobate Reader'ом напрямую. Stardict требует какой-то плагин. Есть программка Aqua Deskperience, вот она таскает текст отовсюду, но она не переводчик, но её можно настроить сразу передавать запрос на сторонний сайт для вызова перевода. Версия trial, но… кто ищет, тот всегда найдёт.

Answer 5

[PositiveAlex]

Translatium:

+ Есть хоткеи
+ Бесплатно
+ Встраивается в таскбар
+ Переводит буфер обмена



https://www.microsoft.com/ru-ru/p/translatium-tran...

Answer 6

[Nick Federau]

K_Palyanichka, огромно спасибо за толковый ответ.
Прога класс, за 2 минуты разобрался и настроил, грабит всё что можно, работает быстро. Хоткеи представлены в огромном количестве.