Я как-то прикручивал
это. Крутая штука, вроде как, я профан в финансах, но вроде там было всего и маленькая тележка. Правда дорого, я смотрю. Но не унывай, попробуй написать им, если твой сервис бесплатный, может пойдут на уступки, если платный - может дадут отсрочку. Варианты в любом случае могут быть.
Ну а в крайнем случае, можно использовать тот же metatrader. Только надо найти адекватную биржу, а я таких даже не знаю.