Да элементарно, хоть на двух 407-х: открываем на них сокеты и через эти сокеты общаемся; а на USB вешаем CDC. В итоге компьютер "видит" это как виртуальный порт.
А можно, не мудрствуя лукаво, купить обычный "удлинитель" USB через UTP. В итоге эффект будет такой, как будто бы железяка напрямую подключена к компьютеру по USB1.1