Боюсь, что нет. Если проводить аналогию с квантовой механикой, то невычисленные знаки числа пи соответствуют, скорее, "скрытым переменным", которые мы не видим, но они существуют. И проявятся когда мы их измерим. Мы сейчас не знаем, чему равна цифра числа пи с номером, скажем, 10^15, но когда мы её сосчитаем, у неё будет вполне определённое значение. И это же значение (конечно, если считать в десятичной системе) получит кто угодно в любой цивилизации в любой Вселенной, если у них есть математика, совместимая с нашей. Размерность и кривизна Вселенной значения не имеют.
Поэтому можно сказать, что значение каждой цифры объективно существует и определено. Просто мы его ещё не знаем.