Как в linux сохранить файл в кодировке «windows — 1251»?

Question

[Сергей]

Господа, такая проблема. Открываю сайт для редактирования. Он сделан кем-то иным и полностью в windows 1251. Файлов очень много и он самописный, т.е. переделать все тысячи файлов в иную кодировку я не могу. Править надо один файл и чуть-чуть.

В общем, при сохранении, он пишет, мол есть символы, которые нельзя сохранить в windows1251 и затирает в utf-8, на сайте видны кракозябры.

Я пробовал в sublime, phpstorm, gedit - результат один.
Коллеги на винде говорят мол все сохраняется без проблем.

Вопрос, как мне работать с этой кодировкой и сохранять в нее? Кто-то сталкивался с этой проблемой? Я уже склонен накатить винду на виртуалку...

Answer 1

[Mikhail Vasilyev]

vim
:e ++enc=cp1251 file.html

Answer 2

[Meehalkoff]

мол есть символы, которые нельзя сохранить в windows1251

И что же это за символы такие? Моя штатная гадалка подсказывает, что заменив эти символы вы получите нужный результат. Ваш КО.

Comments

[Сергей]

>И что же это за символы такие? Если бы я знал, какие именно он не говорит.

[Eddy_Em]

Сергей: элементарный diff оригинального файла и дважды декодированного помогут эту дрянь найти. Алгоритм: 1) сохраняем оригинал в cp1251, 2) декодируем обратно в хрюникод, 3) diff оригинал_в_хрюникоде дважды_декодированный_в_хрюникоде.
Все.

Answer 3

[Ilya Evseev]

1) Редакторы Leafpad и Kate умеют выбирать кодировку.
2) Консольная команда iconv может переконвертировать уже сохранённый файл:
www.dkws.org.ua/index.php?page=show&file=soveti/s22

Answer 4

[Eddy_Em]

А не судьба man iconv почитать? Ключ -c позволяет пропустить некорректные символы!
Но потом надо будет все равно найти, Где эти чертовы вопросы.