finance.ua еще из онлайновых.
Для себя выбрал google таблички. Взял готовую форму для заполнения, повесил на сайте и дал ссылку девушке. Теперь все расходы пишем туда уже с месяц. Сейчас думаю, как бы еще сделать планирование расходов — сумму на жкх откладывать там, проезд, который более менее стабилен.
GnuCash показался сильно громоздким, хотя давно присматривался к нему.