Как правильно назвать приложение, работающее на смартфоне, написанное в-основном с использованием HTML и Javascript, но при этом не клиент-серверное, а самодостаточное? Можно это назвать «веб-приложением» или лучше использовать какую-то другую формулировку?
Приложения, написанные на HTML5 и Javascript, ориентированные на мобильные платформы, являются мобильными приложениями. Веб здесь ни при чем. У Вас же там сетевые возможности никак не используются, насколько я могу судить?
Я тоже частично склоняюсь к данному наименованию, потому что статью готовлю про Nokia Web Runtime Widgets, ну и это слово используется как в названии, так и в документации Nokia. Меня только смущает статья в википедии.