Здесь по контексту можно понять, что речь идёт о соблюдении всех норм скриптинга, к примеру, если взять оформление кода, то будет "понятно и ежу" - что делает скрипт, и в том числе те действия, которые он выполняет, продуманы, нет ничего лишнего и нет избыточности в операциях. То есть соблюдены все "правильности" с точки зрения функционала, и с точки зрения синтаксиса и написания кода.
Как-то так...
Если попробовать перевести само слово, в сочетании со scripting будет что-то вроде "очищенный до блеска код", доведённый до совершенства :)