Отдельный сервер под KMS это избыточно.
Просто установи службу KMS (KMS Server Service Emulator) на компе или сервачке, тот же сервак под 1С или на ДК.
А дальше запись ДНС, как выше писали. В домене на компах ни чего настраивать не нужно, сами все узнаю от ДК.
В рабочей группе на машинках указать где KMS.
И то и другое не противопоказано, бывают ноуты пришлые не видят KMS по записи ДНС, им вручную прописывать.
cmd slmgr /skms 192.168.0.1