Ну что-ж вы так убиваетесь? Вы же так никогда не убъётесь! (с) однострочный анекдот.
В конфигах NGINX пИшите:
ssl_ciphers GOST2012-GOST8912-GOST8912:GOST2001-GOST89-GOST89:EECDH:+AES256:-3DES:RSA+AES:RSA+3DES:!eNULL:!aNULL:!RC4:!MD5;
ssl_prefer_server_ciphers on ;
разумеется указываете ДВЕ пары ssl_certificate/ssl_certificate_key, одну со стандартной парой, и одну с GOST-овской. Если браузер не поддерживает GOST шифрование - он воспользуется стандартным, для которого работает стандартный сертификат.
Вуаля!