Будет ли эта форма негативно влиять на ранжирование и выдачу?
Получается, что одна и та же информация присутствует теперь во всех товарах, снижая уникальность описания товара.
Будет, но вот насколько - зависит от процента схожести контента. Необходимо изучить конкурентов вашего уровня в этой же выдаче, найти среднее значение схожести контента и не выходить за него.
Варианты решения повторяющихся блоков:
- Полу-уникальное описание.
- Закрыть дубли метатегом
<noindex>
.
- Использовать изображение вместо html, при клике на которое - динамически на js подгружать этот блок на странице.