Vue 2.7 + prerender‑spa‑plugin: почему в Google SERP отображаются i18n‑ключи вместо переведённых строк?

Question

[KishibeRohan]

Здравствуйте!

Есть проблема: при поиске в Google в заголовке отображаются ключи i18n вместо переведённых строк, а в описании страницы выводится ошибка о том, что страница не загрузилась. Если перейти на сайт, то всё работает корректно, переводы на месте. Добавлю, что проблема с заголовками и описанием касается не всех страниц.

В других поисковых системах (Яндекс, DuckDuckGo) всё отображается исправно.

Для SEO используется пререндер -prerender‑spa‑plugin и prerenderer/renderer‑puppeteer на Vue 2.7.
https://github.com/chrisvfritz/prerender-spa-plugin

Переводы: es2015-i18n-tag

Конфиг пререндера:

renderer: new PrerenderSPAPlugin.PuppeteerRenderer({
            headless: true,
            maxConcurrentRoutes: 15,
            injectProperty: '__PRERENDER_INJECTED__',
            inject: { isPrerender: true },
            renderAfterDocumentEvent: 'render-event',
            navigationOptions: {
                timeout: 0,
            },
 }),

Comments

[VoidVolker]

KishibeRohan https://qna.habr.com/help/rules#3.8

[KishibeRohan]

VoidVolker, ссылку убрал

[VoidVolker]

KishibeRohan, ещё раз: пункт 3.8 правил - он не про ссылки.

[KishibeRohan]

VoidVolker, подправил

[Антон Антон]

А дефолтная локаль задана? Ну и корректно ли работает автоопределение локали для гугловского паука?

[KishibeRohan]

Антон Антон,

Дефолтная локаль задана - EN
Автоопределение проверял, работает корректно

Тут есть нюанс, что у некоторых проблемных страниц при поиске в мета описании указан шаблонный текст ошибки. В моем случае я отдаю текст вида: "Страница не открылась из-за технической ошибки"

Грешу на проблемы с CDN, как будто какая-то часть бандла не успевает/не загружается при индексации ботом и поэтому он даже саму страницу не видит