Нет, так работать не будет, возможно с более продвинутым адаптером да, но с этим не.
Однако работает вариант взять переходник с SFF-8643 на M.2 и в него подключить SATA контроллер в формате M.2.
(Так же можно взять переходник с SFF-8643 на полноценный PCIe слот и взять обычный PCIe SATA контроллер, но это будет более громоздкая конструкция)