Написать парсер на C#/Python/Pascal смогу.
"Контакты" умеют подтягивать данные из
vCard.
По идее, это обычные текстовые файлы, так-что по факту весь "парсер" будет просто построчно читать ваш файл и записывать в новый с "обёрткой" в виде структуры (разобрана по ссылке). После чего достаточно "открыть" файлы на телефоне.
p.s. К тому-же, я уверен, что как минимум для Python и C# будут сторонние библиотеки для работы с форматом.