Некоторые модели ноутбуков имеют проблемы как раз в части подключения HDD через оптибай из-за ограничений контроллёров, материнской платы, разводки или в биосе из рассчёта, что кроме дисковода на этом порту ничего другого не должно быть. Если обновления биоса не помогают - то тут уж вряд ли что-то еще сделаешь. Возможно саппорт делла может как-то помочь - имеет смысл задать вопрос им.