Соотношение углов намекает, что стоит провести биссектрису угла ABC. Пусть она пересечет сторону AC в точке E. Можно заметить, что треугольник AEB будет равнобедренный и EM - его высота и медиана и параллельна СВ. Теперь проведите прямую через E, параллельную AB. У вас там сверху получится треугольник, подобный ABC, и отрезок CD будет его высотой. И там будет малая часть, равная искомому DM. Еще CBE будет подобен CAB. Вот составьте кучу соотношений для этих трех подобных треугольников.