по итогу генерируется фото футболки с теми параметрами, которые он выбрал?Называется "влажные фантазии". Обычно на маркетплейсах за подобный функционал отвечает фильтрация, а не меню. Никакой генерации обычно не используется, просто фото всех доступных вариантов есть в виде картинок, а параметры перечислены в бд.