Если вы не пробрасыаали 53 порт на внутренние хосты, то отвечать внешним китайсам мог бы ваш шлюз лично. Плюс, если ваш шлюз умеет пользоваться днс самостоятельно (сам отправлять запросы, например на сервер обновлений) то это вы и сломали. Там есть еще нюансы в каком типе соединений вы это поблочили (input, forward, output) но без input, тот же микротик не сможет узнать о новой прошивке.