Нет ли сайта (или исследования) с современной статистикой употребления в повседневной речи слова (русский, английский тоже интересен)? Очень желательно с удобным поиском по частоте употребления по диапазону (к примеру, частота употребелния от 1% до 2% и тп).