Мне подумалось, что для ваших целей подойдёт внешний диск или бокс на подключении USB-C, поскольку USB-C (если верно то, что о нём пишут) в полной версии поддерживает скорость не хуже, чем самые быстрые версии SATA.
Зарядил в поиск на Алиэкспрессе запрос "бокс для внешнего диска с USB type C", и вот что нашлось:
1. Не бокс, а
внешний SSD целиком, разной ёмкости, скорость до 540 MB/s:
2.
Прозрачный бокс для диска 2,5", скорость до 5 Gbps, т .е. те же 500 мегабайт:
3.
Бокс для M.2 NVMe/SATA, скорость до 10 Gbps (
если китайцы не врут):
Цены вроде бы божеские, плюс месяц ожидания, как обычно. Ну и в дальнейшем не стесняйтесь пользоваться поиском даже без моего посредничества - это очень полезный инструмент.