То, что карта модели на 2 поколения позже, не означает, что она в 2 раза быстрее.
У 4060 узкая шина памяти, производительность на реальных задачах лишь немного выше 3060 (а у той соответственно почти как у 2060).
Но при этом карта холодная и экономная по питанию, впервые за долгое время. Плюс там разрешили генерацию кадров (не особо революционная технология, появилась еще в телевизорах в 00-е годы).
Соответственно у нее узкое место - игры 2018-2022 года. Новее - уже вывозит DLSS 3.5, если он работает - получаете почти х2 по кадрам.
Правда сейчас появилась новая тенденция - игры стали хуже оптимизировать, и теперь без DLSS 3.5 вообще не вывозят...