Монитор 1: SyncMaster 710n
Монитор 2: AL1716
Как Вы умудрились подключить чисто VGA мониторы по цифровым интерфейсам?
У вас проблемы в переходниках:
Из DVI-D (именно D, а не I) невозможно напрямую получить VGA, нужен именно активный конвертер (не дешевый, $20 минимум), из DP также.
В общем:
1) игра не стоит свеч - проще похоронить эти моники и взять на замену что-то с цифрой на борту. Xотя бы DVI-D или HDMI - они совместимы и на них можно найти вменяемые переходники с DP
2) искать рабочие переходники по цене монитора.
PS: хотя и такое бывает: недавно с телефона на проектор картинку выводили: type-c to hdmi -> hdmi to vga и оно даже работало