Преобразование hdmi - dp требуют активное преобразование, причем разные электро схемы, и не простые, когда как dvi-d и hdmi это по сути одно и то же и отличается только формой разьема и не требуют какого либо конвертера.
P.s. dvi-a это стандарт подключения vga аналоговых мониторов dsub, тоже пассивный в обе стороны, и dvi-i оба разъема одновременно, т.е. один и тот же кабель можно использовать для разных подключений