Почему такое может происходить с кириллицей в bash?

Question

[partisan42]

Доброго дня. Вопрос не носит цели решить какую либо насущную проблему, скорее понять, почему так происходит?
Есть VPS с такими данными.

root@vm:/etc# cat /etc/*release
DISTRIB_ID=Ubuntu
DISTRIB_RELEASE=22.04
DISTRIB_CODENAME=jammy
DISTRIB_DESCRIPTION="Ubuntu 22.04.2 LTS"
PRETTY_NAME="Ubuntu 22.04.2 LTS"
NAME="Ubuntu"
VERSION_ID="22.04"
VERSION="22.04.2 LTS (Jammy Jellyfish)"
VERSION_CODENAME=jammy
ID=ubuntu
ID_LIKE=debian
HOME_URL="https://www.ubuntu.com/"
SUPPORT_URL="https://help.ubuntu.com/"
BUG_REPORT_URL="https://bugs.launchpad.net/ubuntu/"
PRIVACY_POLICY_URL="https://www.ubuntu.com/legal/terms-and-policies/privacy-policy"
UBUNTU_CODENAME=jammy
root@vm657673:/etc# echo $SHELL
/bin/bash

Иногда, переключаясь между окнами, не меняешь раскладку и начинаешь писать в ssh клиенте на кириллице. Позже стираешь, и пишешь правильно.
Например...
Я пишу дд вместо ll, дважды нажимаю backspase, меняю раскладку и пишу уже правильно ll, в результате чего получаю следующее.

root@vm:/# ll
дll: command not found

Не то что бы это было прям критичным, но просто хочется понимать, почему так может происходить?
PS. Пробовал разные ssh клиенты. MobaXTerm, putty, виндовый дефолтный, везде одно и тоже.

Answer 1

[SunTechnik]

Известная особенность..
У Вас используется Unicode. Русские символы - двухбайтные.
При удалении 1 русского символа - терминал удаляет 1 знако-место, но один байт в буфере редактирования (половина кода русской буквы).

Ну а дальше - тот эффект, который Вы наблюдаете..

Лечение - не знаю. ( Правда и не искал особо).
Попадаю на это, обычно, при вводе имени пользователя, при новой сессии putty. Знаю, что надо стирать до тех пор, пока что-то стирается :), несмотря что видишь на экране...

Comments

[partisan42]

Спасибо большое за пояснение:) Теперь хотя бы ясна причина:)

Answer 2

[ky0]

Ctrl+W вместо Escape попробуйте.

Comments

[partisan42]

Нахожусь в root@vm:/etc#
пишу ячс, нажимаю ctrl+W
получаю root@vm:/et
ctrl+W вообще часть строки приглашения сожрала:)

[pfg21]

мне так кажется у вас косяки с локалями.
что показывает выхлоп locale

[partisan42]

pfg21,

root@vm657673:/etc# locale
LANG=en_US
LANGUAGE=en_US:
LC_CTYPE="en_US"
LC_NUMERIC="en_US"
LC_TIME="en_US"
LC_COLLATE="en_US"
LC_MONETARY="en_US"
LC_MESSAGES="en_US"
LC_PAPER="en_US"
LC_NAME="en_US"
LC_ADDRESS="en_US"
LC_TELEPHONE="en_US"
LC_MEASUREMENT="en_US"
LC_IDENTIFICATION="en_US"
LC_ALL=

Как то так:)

[pfg21]

partisan42, предположу подключаешься к VPS по ssh через putty ??
тогда в putty загрузи сессию, и в Connection - Data внизу добавь Enviropment variables
LANG=ru_RU.UTF-8
LANGUAGE=ru_RU.UTF-8
LC_ALL=ru_RU.UTF-8
после чего сохрани настройки сессии.
еще бывает sshd ругается на подсовываемые енвиропменты - посмотри что покажет при запуске подключения.