массива RAID1
если рейд аппаратный, то контроллер на машине должен быть такой же что и на хранилище, так как все производители вендорлочат на себя форматы метаданных.
У вас тот самый геморрой из-за этого вендоролока, когда смерть контроллера вынуждает вас покупать точно такой же контроллер 'про запас'.
p.s. точно знаю что существует софт для чтения данных с таких дисков (не монтирование а для копирования), гуглить по названию контроллера