Есть rpm пакет, билдил его мой коллега и он неверно указал зависимости. Apt-get не может найти такие пакеты (хоть какие репозитории ставь, таких пакетов просто в природе не бывает), так что пакет устанавливать отказывается. Слышал что как-то можно редачить зависимости rpmrebuild'ом, но не могу разобраться с этим инструментом, помогите чем сможете
Возьмите изначальный spec файл и архив с исходными кодами, поправьте зависимости, соберите src.rpm а затем уже из него бинарный.
Все делается по инструкциям по сборке пакетов rpm.
Если что-то не можете понять-спрашивайте, что именно не получается.