Многострочные темы jabber-конференций в Pidgin

Question

[DarthRamone]

Доброго времени суток, дорогие хабровчане.
Меня вот что интересует последнюю неделю. Многострочные топики конференций в пиджине, вытягиваются по вертикали на всю их длину, зачастую занимая половину диалогового окна. Выглядит ОЧЕНЬ плохо и совсем неудобно. Можно ли как-нибудь отключить вообще отображение топиков, или хотя-бы свернуть их в одну строчку?