Как сделать многостраничный-мультиязычный сайт?

Question

[Bohdan]

Помогите определиться со структурой, я хочу, например, чтобы он был на русском-немецком, как мне всё сделать так, чтобы было удобно и правильно? Допустим можно ли осуществить определение языка браузера и перехода на нужную страницу с нужным языком(да, но как это осуществить правильно?)?

Comments

[Модератор]

Не надо ставить как можно больше тэгов. Лучше оставить один, но конкретный, с которым проблема.
См.п.3.1 Регламента.

Answer 1

[Алексей Ярков]

Браузер посылает заголовок Accept-Language. Смотрите на него, выбирайте предпочтительную локаль и редиректите пользователя куда вам надо. Это если вкратце.

Comments

[Bohdan]

Это никак не повлияет на определение сайта поисковиками, если сделать общий index.html и в нём редиректить на другие страницы?

[Виталий Першин]

Bohdan, Для поисковиков нужно указывать конкретный адрес и hreflang на страницы с переводом. ru.site.name или site.name/ru или это может быть вообще альтернативное название страницы index-ru.html

[Stalker_RED]

Виталий Першин, только hreflang, а не hrafleng ;)

[Stalker_RED]

Bohdan, сделайте на странице переключалку языка обычной ссылкой. Поисковик найдёт её.

[Виталий Першин]

Stalker_RED, Забавная опечатка, бывает. Поправил)

Answer 2

[Владимир Коротенко]

Своруйте удачную идею, например на сайте microsoft.