Странный вопрос. В AutoCAD нет такого Entity как rectangle. Есть полилинии (Polyline, наследник Curve). Они могут быть замкнутыми (свойство Closed). У них может быть 4 линейных сегмента, образующие прямоугольник. Никаких других прямоугольников ни в API, ни в самом Автокаде не существует.
так что могу предположить, что перепутан прямоугольник и регион. Region можно построить по любой замкнутой полилинии - у этого класса есть соответствующий конструктор.
Либо вы имели ввиду команду Автокада _RECTANG, которая строит прямоугольную замкнутую полилинию по двум диагональным точкам. Такого метода в API нет. Надо просто создавать новую Polyline, добавлять к ней 4 сегмента и назначать Closed = true.