В одном из видео использовалось 22 символа. А в другом уже побольше символов использовал.
Претензия предъявляется по факту использования, а не по количеству символов.
Может ли ко мне прилететь штраф от правообладателя за это?
Для начала, не штраф (его назначает суд), а иск. И тут много нюансов и тонкостей, начиная от юрисдикции вас и правообладателя, и заканчивая доказательной базой - шрифт же у вас встроен в видео, а не в векторном/текстовом виде? Попробуй докажи что это именно тот шрифт, а не очень похожий. Ну и последствия скорее всего будут разные, но первое что вам прилетит скорее всего - страйк с ютуба.
Другой вопрос что во первых для того чтобы что-то вам предъявить правообладатель либо его представитель должен посмотреть ваш ролик, увидеть шрифт, проверить есть ли у вас лицензия на момент снятия ролика и тд и тп... Вероятность КРАЙНЕ мала, думаю никто заморачиваться не будет, а автоматически находить лицензионные шрифты в видео вроде пока не додумались...