предположу, что RS485 и RS232 объединены аппаратно, во время преобразования в UART, и не должны использовать одновременно.
при подключении к приборам через модем данные будут уходить в оба прибора сразу и приниматься сразу - т.е. не работать.
если приборы сами звонят в диспетчерскую, то главное чтобы они не попытались позвонить одновременно.