Чтобы сделать полный мьют, надо закоротить средний вывод потенциометра (движок) на "землю", тогда сигнал не пройдёт. Значит, В соединяем с этим средним, а С - с "землёй". Если бы у вас было стерео и имелся второй акустический канал, то в нём средний вывод второго потенциометра надо соединить с Е, и соответственно, F c "землёй".
Вот простейшая поясняющая схема:

Движок потенциометра - это стрелка, с неё регулируемый сигнал снимается к усилителю. Верхний конец - вход, а нижний подключён к "земле". Вот эти самые стрелка и "земля" соединяются с В и С.
Вроде всё. Есть там одна шероховатость, но для вашего простейшего случая сойдёт и так.