Какой-нибудь высокотемпературный силиконовый герметик.
Например первый попавшийся "Герметик высокотемпературный силиконовый MasterTeks PM, Красный, 260 мл" держит 200+
Или какой-нибудь силиконовый компаунд, которым платы изолируют - он тоже нормально температуры держит.
Но ИМХО я бы побоялся двигатель заливать герметиком. Если он очень мощный, то может тупо сгореть от перегрева. (если охлаждается воздухом, а не водой)
Если возможно, то лучше пусть он на какой-нибудь виброопоре/виброподвесе стоит а с валом пусть соединяется не жёстким хомутом, а чем-то более менее эластичным