Помнится раньше в корпусах были отсеки для дисководов — туда встанет как влитой. А так да — с помощью салазок/переходников. Если нет переходников, то можно сделать самодельные. Берете кусок резины от автомобильной камеры, нарезаете жгутиков, делаете в них ножницами отверстия и прикручиваете винтами.
Вместо резины можно применить жесть. Главное, чтобы у Вас были очумелые ручки :).