Есть два приложения на vue и angular, клиентская часть и админка. и там и там иногда у некоторых пользователей происходит подмена или добавления фраз в разметку, причем подмена происходит не каждую перезагрузку, а рандомно, но всегда в одном месте и всегда одинаково.
на 100% уверены что это не логика работы приложения, а какое-то стороннее вмешательство. Удалось на звонке с клиентом посмотреть разметку такого встроенного сообщения, браузер хром, скрин прилагаю, фразы "У вас нет жизни" в оригинале быть не должно:
я был свидетелем нескольких случаев и во всех из них из общего можно отметить установленные плагин КриптоПро и гугл транслейт у клиентов