Наверное, странный вопрос.
Несколько лет назад я на базе Wordpress и Gravity Forms сделал один сервис, суть которого в том, что пользователь вводит свои данные в форме и после нажатия кнопки "Отправить", ему на почту приходит по определенному алгоритму обработанные его же данные.
Так вот, я сегодня целый день потратил на то, чтобы найти как я это сделал.)) И, соответственно, не нашел.
Логично было бы предположить, что письмо отсылается с помощью меню "Уведомления" соответствующей формы, но все уведомления отключены. А сервис... работает как надо.
В исходниках строк с постоянными словами из результирующего письма я не нашел.
Судя по всему текст где-то обрабатывается с помощью php кода (т.к. преобразуются числовые данные, производятся операции над символами).
Как найти файл с кодом?