Через SSL провайдер может спалить лишь
домен, но никак не остальную часть url. Разве что провайдер как-то сумеет скооперироваться с владельцем облака, но это крайне маловероятно на данный момент.
Так что при скачивании с гугла провайдер увидит "drive.google.com", но не точный адрес. Сам факт скачивания с облака будет известен. Аналогично домены телеграма и т.д.
Ещё есть такая штука, как VPN. Тема сложная, но там обычно заворачивается
весь трафик, то есть можно будет спокойно качать торренты. Риски примерно те же: владелец VPN возможно сам сдаст провайдеру всю инфу о торрентах.
P.S. К слову, обычные торренты палят все, кому не лень. Вот известный сайтик, чтобы проверить себя (или кого-то другого):
https://iknowwhatyoudownload.com/ru/peer/ 
