Это несложно. Я лично делал такой вывод VGA от одного преподавательского компа на несколько учениковых дисплеев. Всё, что там надо сделать - это усилить эмиттерными повторителями цветовые сигналы R, G, B и сигналы кадровой и строчной синхронизации (итого 5 повторителей).
Дисплеи лучше подобрать одинаковые или по крайней мере понимающие одинаковый видеорежим, который им выдаст видеокарта. А чтобы они не пудрили сообща видеокарте мозги, линии DDC, имеющиеся в VGA-разъёмах, надо отключить.